
鄭潔嵐,上海外國語大學俄羅斯東歐中亞學院講師。
教育背景:
本科:2002-2006年上海外國語大學俄語系俄英雙語專業
(2004-2005年赴莫斯科國立語言大學進修一年)
碩士:2006-2009年上海外國語大學俄語專業研究生
博士:2013-2018年俄羅斯人民友誼大學國際關系專業(國家留學基金委“國際區域國別研究及外語高層次人才”公派項目)
教學工作:
主講《俄語閱讀》、《俄語視聽說》、《俄羅斯概況》、《俄羅斯社會與文化》等課程。
參與《區域國別研究導論》課程授課。
科研工作:
從事俄羅斯相關問題研究,以中、俄文在國內外各類學術期刊發表學術論文10余篇;在《文匯報》、澎湃新聞網、中國網等媒體發表俄羅斯相關問題的國際時事評論30余篇,其中多篇評論文章得到光明網、人民日報海外網、中國經濟網、鳳凰智庫等媒體的廣泛轉載;撰寫的多篇咨政報告獲得中央重要部門采納。
主持國家社科基金項目一項,教育部區域國別研究課題一項。
社會服務:
擅長俄語口譯(含同聲傳譯)。在俄留學期間,曾為全國人大、中央黨校、司法部、國土資源部、人力資源部、各省市外事辦公室、政策研究室、商務廳、旅游局等單位的赴俄代表團擔任翻譯;擔任格魯吉亞副總理、白俄羅斯經濟部副部長訪華期間相關活動翻譯;各類大型國際會議,如:中俄青年友好交流年框架下各類會議、全球跨境電商峰會、中俄企業家論壇、俄羅斯亞洲商務論壇、中國國際進口博覽會框架內會議等同聲傳譯。
參與《習近平用典》俄文版翻譯、教育部門戶網站俄文版翻譯。
首屆中國國際進口博覽會期間短期借調上海市政府外事辦公室,參與俄羅斯總理梅德韋杰夫訪華團接待工作。
曾獲榮譽:
首批“國家級一流課程”教學團隊成員
首批“國家級課程思政示范項目”教學團隊成員
上海外國語大學教育獎勵基金管理獎
上海外國語大學優秀黨務工作者
上海外國語大學學生工作先進個人
上海外國語大學學生工作優秀論文
上海市優秀畢業生
全國南方高校俄語大賽高年級組第一名
聯系方式:
zhengjielan@shisu.edu.cn